有限会社テクトラン
会社情報
| 商号 | 有限会社テクトラン |
|---|---|
| 所在地 | 東京都新宿区新宿1-23-5-502 |
| 公式サイト | https://j.techtrans-japan.com/ |
| 設立 | 1988年創業と記載されています。 |
有限会社テクトランの特徴
テクトランは、1988年創業で、東京を拠点に英日翻訳とトランスクリエーションを提供してきた翻訳会社としています。機械翻訳ポストエディット（MTPE）を主要サービスとし、技術翻訳・ビジネス翻訳、校正・編集、字幕作成・文字起こし、文書のフォーマット・レイアウト調整にも対応するとしています。MTPEはISO 18587規格を含む国際的なガイドラインに準拠しているとしています。
MTPEを主要サービスに
機械翻訳された文章を専門のエディターが校正・編集し、正確さ、明瞭さ、自然な流れを実現するMTPEを主要サービスとしています。
国際的なガイドラインに準拠
MTPEは、ISO 18587規格（機械翻訳ポストエディット）を含む国際的なガイドラインに準拠しているとしています。正確さを犠牲にせずスピードを提供するとうたっています。
専門翻訳とトランスクリエーション
機械翻訳が適さない場合は専門翻訳者が翻訳し、ニュアンスが重要な場合は感情・トーン・文化的な影響も含めて最適化するとしています。
明確な料金体系をうたう
明確で公平な料金体系を大切にし、必要なサービスにのみ料金を支払う形にしているとしています。追加サービスはプロジェクト内容に応じて見積もるとしています。
サービス内容
- MTPE
- 機械翻訳された文章を専門のエディターが校正・編集する、主要サービスとしています。
- 技術翻訳・ビジネス翻訳
- 技術文書、科学論文、ビジネス文書などに対応するとしています。
- トランスクリエーション
- 言葉だけでなく感情・トーン・文化的な影響も含めてメッセージを最適化するとしています。
- 校正・編集
- AI生成テキストを含む校正・編集を追加サポートとして挙げています。
- 字幕作成・文字起こし
- 文書のフォーマット調整
- 文書のフォーマット・レイアウト調整を追加サポートとして挙げています。
掲載情報は、国税庁の法人番号公表サイトと、各社の公式サイトの記載を要約したものです（2026-10-19確認）。画面画像・文章の権利は各社に帰属します。特徴は会社自身の説明であり、当サイトの評価ではありません。最新の内容は公式サイトでご確認ください。